Constructs a runtime account-asset barrier update from its parts.
Unlike PnlBoundsAccountAssetBarrier, this type has no initialPnl:
runtime updates preserve the live accumulated P&L.
Throws AssetError when settlementAsset is empty or ParamError on
an invalid bound.
Runtime per-(account, settlement-asset) P&L-bounds barrier update.